按照原定的计划,查尔斯应该得到长女——活泼漂亮的莎拉夫人。至于戴安娜,她正在为安德鲁做准备。一切都那么严肃,以至于这个女孩的床头柜上放着一张伊丽莎白二世最小儿子的肖像,家人给她起了个绰号“公爵夫人”(“Duch”)——如果嫁给约克公爵安德鲁,她就会得到这个头衔。出于同样的原因,斯宾塞家族实际上对戴安娜的教育吐了口水。未来的约克公爵夫人不需要它。

 

但一切都出错了。

 
Семейство Спенсеров: кто стоит за трагедией принцессы Дианы на самом деле
 
莎拉·斯宾塞夫人,三姐妹中的老大
Семейство Спенсеров: кто стоит за трагедией принцессы Дианы на самом деле
 
查尔斯王子和莎拉斯宾塞几乎被认为是新娘和新郎
 

莎拉已经被视为查尔斯新娘最有可能的人选,当时她允许自己对媒体发表评论:“我不在乎我嫁给谁,拾荒者或王子,只要我们之间有爱。” 女孩只是想向公众传达,因为头衔,她不在王子身边。但事实证明它是歪的,查尔斯用“你刚刚做了一件非常愚蠢的事情”的话把莎拉从他的名单上划掉了。

斯宾塞一家迫切需要一个后备新娘。安德鲁在戴安娜床头柜上的照片被查尔斯的照片所取代。

 

露丝·费尔莫伊奶奶

 
Семейство Спенсеров: кто стоит за трагедией принцессы Дианы на самом деле
 
戴安娜的外祖父母。Ruth Fermoy 的婚姻纯属算计
Семейство Спенсеров: кто стоит за трагедией принцессы Дианы на самом деле
 
戴安娜的父母在正式宣布订婚时。而露丝安排的这场婚姻遥遥无期

迎合的主要角色是她的外祖母露丝·费尔莫伊(Ruth Fermoy)。太后的一位老朋友知道如何与合适的追求者安排婚姻。她自己通过计算结婚,巧妙地为富有的费尔莫男爵设下网。他比她大23岁,婚后一直背叛她,甚至生下私生子。戴安娜的祖母没有留下深刻的印象。她确信,社会的地位和地位值得这些“小牺牲”。查尔斯王子在戴安娜行动开始时已经与卡米拉建立了长期关系。但已婚的情妇不能自称是妻子。那么值得考虑吗?让他们在余下的日子里和查尔斯一起翻滚吧。合法的妻子将生下继承人。应该是戴安娜。让你的朋友王太后相信,年轻而天真的女孩戴安娜是 她的错误孙子所需要的并不难。老伊丽莎白自己完成了其余的工作(另请阅读戴安娜王妃:“在婚礼前夕,我说我不能嫁给查尔斯”)。

 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
戴安娜父母的婚礼:弗朗西斯·罗奇和奥尔索普子爵,1954 年 6 月
 

Леди Фермой надеялась, что внучка окажется благоразумнее своей матери, чтобы оценить усилия семьи. Собственную дочь леди Фермой решительно вычеркнула из жизни. Неблагодарная девица посмела развестись с отцом Дианы. И это после стольких усилий, предпринятых Рут, дабы выдать 18-летнюю Френсис за самого завидного жениха ─ будущего графа Спенсера. На их свадьбе присутствовали все члены королевской семьи, включая Елизавету II. А венчание проходило в Вестминстерском аббатстве (Френсис тогда стала самой юной невестой, когда-либо венчаной в этом месте). Все, ради любимой дочери? Истинные мотивы стали понятны, когда Френсис попыталась добиться совместной опеки над детьми после развода. Рут безжалостно встала на сторону зятя, оговорив дочь в суде. По ее разумению, общение с матерью могло навредить будущему девочек. А ведь у семьи были на них особые планы. Френсис перестали пускать на порог дома, а детям сказали, что мама бросила их ради другого мужчины. Какой урон подобная информация нанесет психике детей, никто и не подумал.  

 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
Семья виконта Элторпа (будущего графа Спенсера) на золотой свадьбе родителей (бабушки и дедушки Дианы со стороны отца). На переднем плане Диана, брат Чарльз, сестры Сара и Джейн. 1969 год (после официального развода матери и отца).

Единственный жест благоразумия леди Фермой проявила уже после того официального объявления о помолвке Дианы и Чарльза. «Дорогая, вы должны понимать, что их чувство юмора, их образ жизни — другие, и я не думаю, что они вам подойдут», ─ сообщила она внучке. Но поздно. Диана была отравлена иллюзиями собственной избранности. И все, что она сделала — отказалась звать бабушку на свадьбу. Та довольствовалась приглашением со стороны Елизаветы-старшей.

 

Всю оставшуюся жизнь отношения Дианы и леди Фермой оставались прохладными. «Бабушка была крайне возмущена моим поведением. Подумаешь, муж неверен и имеет многолетнюю любовницу! Разве это причина, чтобы страдать булимией, ревновать и тем более разводиться?! В конце концов, можешь поплакать в подушку, но так, чтобы даже горничная не догадалась, а уж за пределами собственной спальни об этом вообще никто ничего не должен знать! Я сделала все наоборот, и этим совершенно испортила отношения с ней», — вспоминала принцесса Уэльская (читайте такжеПринцесса Диана: «Я резала вены уже во время медового месяца»).

 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
Диана с бабушкой, леди Фермой, и мужем Чарльзом в апреле 1983 года (Диана беременна первенцем)
 

Даже перед смертью, в 1993 году Рут Фермой поступила не как родная бабушка Дианы, а как адепт королевской семьи. Уже зная, что конец близок, она попросила прощения у Елизаветы II и королевы-матери за то, что приложила руку к браку Дианы с Чарльзом. Рут сетовала, что ей следовало с самого начала предупредить всех «о скверном нраве» внучки, которая явно пошла в мать.

 

Мама Френсис Шанд Кид

 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
Мать Дианы на ее свадьбе (в карете с принцем Филиппом, супругом Елизаветы II), 29 июля 1981 года

Да, их часто сравнивали между собой — мать тоже вышла замуж очень рано и за мужчину, который был старше на целых 12 лет, они обе были несчастливы в браке и обе пришли к мысли о разводе к 30 годам. Но на этом сходство заканчивалось. «У мамы был крутой характер. Если бы на моем месте была мама, то Камилла сразу после свадьбы оказалась бы где-нибудь за пределами Великобритании, может, даже на Южном полюсе», ─ шутила Диана. Френсис была эгоисткой. И умела приносить жертвы ради личного блага. Даже если жертвами становились собственные дети. «Я не могла понять: как можно было бросить детей? Лучше умереть, чем оставить свое дитя», ─ говорила потом принцесса. Но для Френсис вопрос жизни и смерти никогда не стоял. В 31 год она отправилась устраивать личную жизнь, зная, что оставляет четверых детей без матери.

 
 
Диана с матерью, сыном Гарри и племянницей (дочерью средней сестры), сентябрь 1989 года
 
Диана с матерью на свадьбе младшего брата Чарльза, 1989 год
 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
Диана с детьми, племянниками и матерью на отдыхе на Гаваях, 1990 год
 

Диана честно пыталась наладить отношения с мамой все время, пока была замужем за Чарльзом. Она позвала ее на свадьбу. Приглашала на все важные события в своей жизни. А когда у самой Френсис в 1988 году случился очередной развод (второй муж бросил ее ради более молодой женщины), Диана вытащила маму «зализывать раны» к себе в Кенсингтонский дворец. В 1990 году принцесса взяла мать на отдых на Гавайские острова. Но дружбы и понимания между ними так и не случилось. И когда стало ясно, что брак Дианы и Чарльза стремительно движется к разводу, Френсис отошла в сторону — посмотреть, чем закончится дело. А после начала давать странные комментарии прессе. То порадовалась в интервью, что Диана освобождена от титула «принцессы Уэльской» (не совсем понятно было, какой именно аспект принес ей радость — то, что Диана стала свободной, или то, что ее лишали титула принцессы). То грубо отозвалась о ней, узнав, кем был ее любовник. Имела ли она право критиковать Диану за то, что та хочет устроить свое будущее?  За несколько месяцев до гибели Диана в очередной раз поссорилась с матерью во время телефонного разговора и прекратила общаться с Френсис вовсе.

斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
К середине 90-х Диана поняла, что единственный человек, который относится к ней с уважением и пониманием — это ее мачеха, Рейн, которую она ненавидела в детстве просто за сам факт ее существования в жизни отца. А после поспособствовала выдворению вдовы из родового имения. Рейн оказалась не злопамятной, и в последний год жизни Дианы они тепло общались. Июнь 1997 года.
 

Брат Чарльз Спенсер

 

На похоронах Дианы и сейчас, спустя 20 лет после ее гибели младший брат Чарльз Спенсер срывающимся голосом повторяет: «Как бы я хотел ей помочь!» И тут же получает в ответ от бывшего шеф-повара принцессы: «Меня тошнит от этого. Где ты был, когда она действительно нуждалась в тебе? Ты никогда не был на ее стороне». Даррен Макгриди не одинок. «Я не собираюсь сидеть и молчать, пока младший брат Дианы переписывает историю», — поддерживает коллегу бывший дворецкий принцессы Пол Барелл. В 2002 году он передал суду переписку Дианы с Чарльзом Спенсером, датированную 1993-м годом — эти письма стали лучшим свидетельством «братского» лицемерия.

 
 
Долгое время Диана считала Чарли своим самым близким человеком из всей родни (Диана и Чарльз в саду, как раз в тот год, когда их бросила мать, 1967)
 
и пока мальчик рос, вероятно, так оно и было (Диана на выпускном балу брата в 1985 году)

В декабре 1992 года Диана и принц Уэльский официально объявили о своем решении разъехаться. Диана остро нуждалась в возможности сбежать подальше от Лондона, собраться с силами и «перезагрузиться». Лучшим местом ей показался Гарден Хаус, дом, в котором она родилась и прожила беззаботные годы детства. Ее отец к тому моменту уже умер, брат жил в Элторпе, родовом замке Спенсеров. Гарден Хаус тем временем пустовал, и Диана была совершенно уверена, что Чарли не откажет ей в просьбе о временном пристанище в родном доме. Вначале 1993-го она написала ему об этом. А в ответ получила смету — сколько ей будет стоить проживание в поместье, и чего он ждет от нее помимо арендной платы. Однако, пока Диана переваривала содержание первого письма, через 2 недели пришло второе. Брат передумал. И ее присутствие в Гарден Хаус теперь рассматривалось как нежелательное. Но он, конечно, может помочь ей подыскать в аренду что-то другое. «Мне очень жаль, что я не смогу помочь сестре», — заканчивал послание Чарльз Спенсер. Гневный ответ Дианы он вернул ей, не вскрывая конверта.

 
 
На свадьбе Диану украшала фамильная тиара Спенсеров, 1981 год. В 1989 году брат Дианы потребовал от нее вернуть семейную реликвию…
 
…дабы отдать ее своей невесте (та тоже примерила ее на свадьбе, и с тем же результатом — токсичный брак, четверо детей и развод), 1989 год
 

Впрочем, с чего вдруг Диана решила, что брат будет на ее стороне? За 4 года до этих событий Чарльз уже показал, насколько циничным он может быть по отношению к сестре, не оправдавшей надежд родственников. Когда стало очевидно, что дело движется к разводу, разве не брат попросил Диану вернуть ту самую «тиару Спенсеров», которая украсила ее голову в день свадьбы? Трудно было сделать больнее. Эта тиара значила для Ди больше, чем любимое украшение. По меркам королевской семьи, Диана была практически бесприданницей. И эта тиара была своеобразным символом ее независимости, единственной внушительной драгоценностью, которую она принесла с собой в брак. Между Дианой и братом произошла короткая ссора. Как выяснилось, эту тиару Чарльз решил передарить своей будущей жене, с тем, чтобы та украсила ею свой свадебный наряд. Двойная пощечина. Диана сложила тиару в картонную коробку и спустила вниз к дворецкому, передав Чарльзу Спенсеру, что он может заехать за нею в любое удобное время.

 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
Чарльз Спенсер на открытии выставки, посвященной Диане, 2009 год

«Вот уже 20 лет я спрашиваю себя: что я мог сделать? Как жаль, что я не успел ей помочь» ─ льет слезы перед объективами телеканала ABC брат леди Ди уже в 2017-м.

«Какое же лицемерие!  Чарльз Спенсер забыл, что некоторые из нас были там, когда он повернулся спиной к Диане», ─ и это уже слова бывшего пресс-секретаря Елизаветы II, Дики Арбайтера, который по долгу службы общался с Дианой на протяжении всех лет жизни принцессы  при Дворе.

 

«Я мешала всем и всегда, я была ненужной… Из всего сонма окружающих меня родственников и знакомых меня любят только мои мальчики, причем именно меня, со всеми моими недостатками и достоинствами», ─ с грустью однажды сказала Диана. Пусть, принцесса не всегда была честна, но эти слова — чистая и очень горькая правда. 

 

Эта правда могла бы облегчить королевской семье бремя ответственности за трагическую судьбу принцессы Уэльской. Но Елизавета II никогда не позволит себе опуститься до разборок с семьей Спенсеров. Она понимает, что во всех войнах «с Дианой на щите» главными жертвами оказываются ее уже выросшие дети — принцы Уильям и Гарри.

 
 
Чарльз Спенсер с третьей женой на мероприятии в честь Дианы, 2017 год
 
В июле 2017 года в Элторпе был организовал гала-ужин в часть принцессы Дианы, 2017 год
 

Так что, пока королевская семья по случаю 20-летия в очередной раз «отдувается» за гибель «принцессы людских сердец», ее кровные родственники с завидным усердием переписывают историю и зарабатывают миллионы на сувенирах и аттракционе под названием «Мемориал принцессы Уэльской» в родовом поместье Элторп (вход, разумеется, платный — 18,50 английских фунтов). Память о Диане прекрасно монетизируется. Особенно в юбилейные даты. Так, в честь 15-летия гибели принцессы в Элторпе была устроена выставка ее нарядов. А теперь там открыта экспозиция лучших фотографий леди Ди, сделанных Марио Тестино. Тело Дианы похоронено на острове, куда нет доступа широкой публике, но зато каждый может полюбоваться тем местом издали, и посмотреть на почти что священные воды, омывающие берега усыпальницы народной принцессы. Разумеется, тоже за деньги. Не так давно граф Спенсер вложил несколько миллионов фунтов стерлингов в реконструкцию Элторпа и могилы принцессы. Зная, что даже при жизни сестры он ничего не делал ради нее даром, можно представить, на какую прибыли рассчитывает Чарльз Спенсер в этом юбилейном году.

 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
戴安娜王妃的墓地,俯视图(王妃的坟墓位于水库中心的一个小岛上。2009
 
斯宾塞家族:谁才是戴安娜王妃悲剧的真正幕后黑手
 
2009 年在奥尔索普纪念戴安娜王妃
 

照片:盖蒂图片社,雷克斯